Le temps d’un week-end, Guimet - musée national des arts asiatiques célèbre le pansori, art du récit chanté né au XVIIIᵉ siècle en Corée, aujourd’hui inscrit au patrimoine national coréen et au patrimoine immatériel de l’UNESCO. Surnommé « opéra à une voix », il réunit un chanteur ou une chanteuse, sorikkun, un tambour et un éventail pour faire naître, entre poésie et satire, des récits d’une intense expressivité. Le week-end s’ouvre par un concert le vendredi, où Jung You Sook interprètera Le dit de Chunhyang, un des cinq pansoris classiques. Le samedi aborde le genre sous deux angles, avec une conférence-spectacle, puis avec la projection du film d’Im Kwon-Taek, Le chant de la fidèle Chunhyang (2000), une des plus belles adaptations de cette histoire. Enfin, le dimanche présente une adaptation en français d’un pansori pour petits et grands, jouée par un duo de comédiens, d’un autre des cinq classiques, Le dit du bon Heungbo et de son horrible frère Nolbo, joyeuse commedia dell’arte coréenne. Ce week-end est présenté en collaboration avec la 14e édition du Festival K-VOX / Voix coréennes. Programmation culturelle « Focus Corée » à partir du 25 mars À l’occasion du 140e anniversaire des relations entre la Corée et la France, Guimet - musée national des arts asiatiques propose une programmation culturelle centrée sur la Corée. Retrouvez le détail des manifestations sur le site internet du musée. Réservations et informations sur www.guimet.fr

Le Festival international de danse SOUM, en partenariat avec Korea Dance Abroad, favorise les échanges entre artistes coréen·nes et français·es à travers des soirées de spectacles et des résidences artistiques de co-création. Cette collaboration a pour objectif de promouvoir les chorégraphes et les écritures chorégraphiques des deux pays. Huit projets seront présentés au cours de deux soirées, dont une création chorégraphique franco-coréenne autour du thème Frontière invisible, issue d’une résidence artistique. Enfin, un concert inédit viendra célébrer les 140 ans des relations diplomatiques entre la Corée et la France le samedi soir. Des masterclasses, proposées le samedi, permettront également au public de s’initier à la danse traditionnelle et contemporaine coréenne. Programme Jeudi 16 avril à 19h30 NOX de Léa VINETTE The Moment My Heart Nearly Stopped de Jinho BAE POSTPONED de Jeongbin SEO Taepyeongmu de Miyoung PARK Projet chorégraphique franco-coréen : Passages de Anne-Sophie LANCELIN, Sunyoung KIM et Jaehyun AN Vendredi 17 avril à 19h30 L’Etau de Anne-Sophie LANCELIN L’Instant Fugace de Sunyoung KIM, Jaehyun AN, Nayoung HER, Seyun HAM POSTPONED de Jeongbin SEO Dansim de Hoiejung KIM Projet chorégraphique franco-coréen : Passages de Léa VINETTE et Jinho BAE Samedi 18 avril à 19h30 Danse et Musique, au-delà des frontières : Concert de célébration des 140 ans des relations France-Corée Musique : Nayoung HER, Aeyoung BYU et Hyowon CHI Danse : Sunyoung KIM, Miyoung PARK et Hoiejung KIM Masterclasses (Micadanses – Paris) Danse traditionnelle coréenne Sunyoung KIM (10h) Danse contemporaine coréenne Jinho BAE (14h) Informations et réservations sur www.festivalsoum.com

À l’occasion du Festival Rêves d’enfants, le Centre Culturel Coréen invite Matthieu Rauchvarger, spécialiste des percussions coréennes, pour un atelier-spectacle spécialement conçu pour les enfants. « La magie des percussions coréennes » est une invitation à explorer la richesse et la vitalité de la musique traditionnelle coréenne. Animé par Matthieu Rauchvarger, cet atelier-spectacle offre une expérience vivante et sensorielle où les jeunes spectateurs découvrent les sonorités puissantes des tambours et la résonance des gongs. En particulier, les enfants pourront découvrir le Samulnori, genre de percussion emblématique datant du royaume de Baekje (18 av. J.-C. - 660), qui réunit quatre instruments emblématiques : le jing (grand gong), le buk (tambour), le janggu (tambour en forme de sablier) et le kwaenggwari (petit gong). Inspiré d’un conte original de Kim Dong-Won, grand maître du Samulnori, chanteur et compositeur, le spectacle entraîne les enfants dans une légende où les tambours et les gongs sacrés unissent leurs forces pour sauver un royaume oublié. Les instruments deviennent alors les messagers des éléments et les gardiens d’une mémoire collective qui ranime la magie du royaume de Baekje. Dès 5 ans / environ 50 min Réservation fortement conseillée sur https://centreculturelcoreen.mapado.com Réservations groupes à rsvp@coree-culture.org

À l’occasion du Festival Rêves d’enfants, le Centre Culturel Coréen présente un concert de Lydie Solomon, pianiste franco-coréenne, qui entraîne les enfants dans un voyage mélodieux entre la France et la Corée. Enfant prodige repérée à deux ans alors qu’elle jouait Beethoven d’oreille, Lydie Solomon donne son premier récital à dix ans en Belgique et remporte à treize ans un concours national devant l’Orchestre National de Radio-France. Formée auprès de maîtres prestigieux comme Jacques Rouvier au Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris, où elle obtient plusieurs premiers prix à l’unanimité, cette artiste aux multiples talents — également actrice, compositrice et chanteuse — excelle à faire dialoguer les cultures et les répertoires. Ses tournées précoces en Corée du Sud et ses albums éclectiques témoignent de sa passion pour les ponts musicaux entre Orient et Occident. Au programme, elle interprète la Fantaisie n°3 en ré mineur et des Variations de la comptine « Ah ! Vous dirai-je, maman » de Wolfgang Amadeus Mozart en français puis en coréen. Le concert se poursuit avec le Dit de Sim Cheong, fille vertueuse, l’un des cinq récits de pansori (art du récit chanté coréen), où Sim Cheong, jeune fille dévouée, se sacrifie en se jetant à la mer pour rendre la vue à son père aveugle, avant de renaître miraculeusement comme reine et de le retrouver lors d’un banquet des aveugles. Plongez dans l’univers de la musique traditionnelle coréenne et de la musique classique française, revisités par Lydie Solomon. Récit et musique s’entrelacent pour donner vie à des histoires pleines de symboles, dans une expérience poétique où contes et mélodies franco-coréennes dialoguent et éveillent l’imaginaire du jeune public. Programme :  Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) Fantaisie n°3 en ré mineur  Wolfgang Amadeus Mozart Variations « Ah ! Vous dirai-je, maman »  Le Dit de Sim Cheong, fille vertueuse Conte traditionnel coréen Dès 6 ans / environ 50 min Réservation fortement conseillée sur https://centreculturelcoreen.mapado.com/ Réservations groupes à rsvp@coree-culture.org

À l’occasion du Festival Rêves d’enfants, le Centre Culturel Coréen présente Architect A, un ciné-concert exceptionnel accompagné par le groupe franco-coréen Samindongrak. Réalisé par Lee Jong Hoon, Architect A est un court-métrage d’animation destiné aux enfants. Il raconte l’histoire d’un ancien architecte devenu livreur, invité par une vieille femme à construire une maison qui reflète sa vie et ses souvenirs. Ce récit poétique évoque avec finesse la mémoire, les rêves et la façon dont se bâtit un foyer à partir des traces du passé. Le film est accompagné en direct par E’Joung-Ju, au geomungo (instrument traditionnel coréen en bois à 6 cordes), et Simon Mary à la contrebasse, tous deux membres du groupe Samindongrak, dont le nom, issu d’un idiome ancien, signifie « la joie partagée entre trois personnes ». Ensemble, ils font dialoguer deux instruments à cordes graves et anciens, mêlent la liberté du jazz, l’énergie du rock et les nuances des musiques du monde, et créent un paysage sonore vivant et profondément humain. Par la rencontre harmonieuse d’univers distincts, Samindongrak célèbre la richesse des différences culturelles et la beauté de la collaboration artistique. Leur son unique transporte le public dans un voyage musical où chaque note exprime la joie, la mélancolie et l’émotion partagée, magnifiant le récit à l’écran. Image : © Lee Jong Hoon Dès 6 ans / environ 50 min Réservation fortement conseillée sur : www.centreculturelcoreen.mapado.com La réservation en ligne ouvrira 2 semaines avant la date de l’événement.